省略されたホームページ
「ホームページ」の省略形として
HP、ホムペ、などといったものもある。
これらは単に省略して言っているだけなので、
それ以上に意味が加味されたり減るということは無い。
ただし英語圏では「HP」は米国の企業、ヒューレット・パッカード社の
省略名として定着しており、「ホームページ」としても、
「ウェブページ」の意味としても通じない場合がある。
外国人が読むと思われる文章を書く場合はむやみに省略せずに書くか、
本来の意味に応じて
「homepage」や
「website」・「webpage」と明確に記載することで誤解は避けられる。
また、日本語でもHPは別の意で使われることもあるので、注意が必要である。
HP、ホムペ、などといったものもある。
これらは単に省略して言っているだけなので、
それ以上に意味が加味されたり減るということは無い。
ただし英語圏では「HP」は米国の企業、ヒューレット・パッカード社の
省略名として定着しており、「ホームページ」としても、
「ウェブページ」の意味としても通じない場合がある。
外国人が読むと思われる文章を書く場合はむやみに省略せずに書くか、
本来の意味に応じて
「homepage」や
「website」・「webpage」と明確に記載することで誤解は避けられる。
また、日本語でもHPは別の意で使われることもあるので、注意が必要である。
2011-11-02 12:27
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0